Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Russiske ordbøger

Russiske

MultiLeks er et præcist og let anvendeligt ordbogssøgesystem til oversættelse af ord og vendinger fra russisk til engelsk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk og uzbekisk - og omvendt, hvert sprog for sig.

Prøv med ordene "bird" eller "vogel" eller "птица" og studer resultaterne. En fordel ved Multileks er, at man straks præsenteres for udtryk og vendinger, hvor de ord, man søger på, findes.

MultiLeks stiller sit eget virtuelle kyrilliske tastatur til rådighed (klik på Виртуальная клавиатура).

Rambler-slovari Søgemaskinen Rambler giver mulighed for at søge i engelsk-russisk og russisk-engelsk, samt tysk-russisk, russisk tysk ordbog (4 ordbøger i alt) fra forlaget Russkij jazyk. Systemet er let tilgængeligt.

Multitran er et automatisk ordbogssøgesystem, som kan bruges til oversættelse af ord og udtryk til og fra russisk. Man kan søge i en række ordbøger på samme tid eller hver for sig: engelsk-russisk, tysk-russisk, spansk-russisk, fransk-russisk, italiensk-russisk, estisk-russisk ordbog, engelsk-tysk, tysk-engelsk ordbog m.m., samt en række specialordbøger (se f.eks. bibelordbogen her).

Skriv det ord, du ønsker oversat, i søgefeltet øverst på Multitrans forside. Multitran guider dig så automatisk videre til den relevante ordbog og præsenterer dig for svaret på dit spørgsmål. Skriv f.eks. "bird" eller "vogel" eller "птица" og studer de svar, du får.

Du kan også klikke på kategorien "Dictionaries" og finde den ordbog frem, der passer bedst til dit spørgsmål.

Russisk-russiske ordbøger over ordenes betydning og brug (tolkovye slovari)

Slovar' russkogo jazyka. 4 bd. Moskva 1999 Fra Fundamentalnaja elektronnaja biblioteka Russkaja literatura i folklor

Tolkovyj slovar' zivogo velikorusskogo jazyka Dalja Ordbog over det russiske sprog af Vladimir Dal, 1863-66. Du kan søge med ord i søgefeltet eller alfabetisk. Fra hjemmesiden Slovari i enciklopedii onlajn  

Her er en anden netudgave af Tolkovyj slovar'  V. Dalja 

Tolkovyj slovar' Ozegova Første udgave af S.I. Ozegovs ordbog kom i 1949, 22. udgave i 1990. Du kan søge med ord i søgefeltet eller alfabetisk. Fra hjemmesiden Slovari i enciklopedii onlajn 

Du kan finde flere lignende ordbøger på adressen Slovari.gramota.ru 

Russisk-russisk ordbog over ordenes oprindelse (etymologiceskij slovar')

Etimologiceskij slovar' Vasmera  Vasmers kendte ordbog (Russisches etymologisches Wörterbuch), udgivet i Tyskland 1950-58, i russisk udgave og med engelsksproget søgeflade. Fra den kendte, nu afdøde, russiske sprogforsker Sergej Starostins hjemmeside Vavilonovskaja basnja 

Søgetip: Indsæt dit søgeord i det nederste søgefelt, ud for hvilket der står "Any field". Det er den nemmeste måde at søge på, og den måde, hvorpå man får det mest omfattende svar.

Du kan finde andre ordbøger på adressen Slovari.gramota.ru 

Russisk: Forkortelser (politiske, institutionelle m.m.), gamle ord, dialekter 

sokr.ru  Ordbog over de ofte uigennemskuelige forkortelser, som Sovjethistorien er så rig på

A Glossary of Russian Police and Security Service Acronyms and Abbreviations af Mark Galeotti 

Slovar' ustarevsich i dialektnych slov 

Se også

Your Dictionary. Russian Dictionaries over russiskordbøger på nettet

ordbog

Ordbøger

ordbog

Ordbøger

Kom på kursus i sproglige databaser

Banner for kursus i sproglige databaser

Referencehåndtering

Referencehåndtering

Både for dig, der har været på kursus i referencehåndtering, og for dig, der vil gå i gang selv.

RefWorks

RefWorks PowerPoint

RefWorks PDF

Kort vejledning i brug af RefWorks, især for den lidt øvede

Diagram over RefWorkflow

EndNoteWeb

PowerPoint-præsentation

PowerPoint-præsentation som pdf-fil (printvenlig)

Kom på kursus i RefWorks

Banner til Refworks

Humanoria Portlet

Humaniora-nyhedsbrev December

Bestil et kursus

Bliv bruger inden kurset

Registrer dig som bruger her.

Som studerende eller ansat ved Aarhus Universitet har du som registreret bruger adgang til bibliotekets databaser, e-bøger og e-tidsskrifter – også fra din hjemme-pc 

Bestil et kursus

Yderligere kurser i informationssøgning for studerende og ansatte ved højere læreanstalter og det sundhedsvidenskabelige område i Århus kan bestilles ved henvendelse til:

Sektionsleder Ellen Knudsen · evk@statsbiblioteket.dk · Telefon 89462369