Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

You are here: Home / Kurser / gl sider / Slavisk og ungarsk. Informationssøgning. 3. semester / Translitteration, kyrilliske tastaturer

Translitteration, kyrilliske tastaturer

Translitteration

Når man studerer et slavisk sprog, som skrives med kyrilliske bogstaver,  har man brug for at kunne gengive det med danske. Det gælder, når man skriver opgaver, speciale og artikler m.m., og det gælder også, når man søger efter bøger, skrevet med kyrilliske bogstaver, i vestlige biblioteker.

Russisk:
Statsbiblioteket bruger samme translitterationssystem som andre nordiske og  vesteuropæiske biblioteker, undtagen britiske: Statsbibliotekets translitterationssystem russisk-dansk

Britiske og amerikanske biblioteker bruger deres eget system, det anglo-amerikanske: Translitterationsskemaer fra Library of Congress ; Translitterationsskema fra Indiana University 

Danske folkebiblioteker, oversættere og forlagsverdene bruger ofte et andet dansk translitterationssystem: Det danske translitterationssystem russisk-dansk

Serbisk:
Britiske og amerikanske biblioteker bruger deres eget system, det anglo-amerikanske: Translitterationsskemaer fra Library of Congress : Translitterationsskema fra Indiana University 

Kyrilliske tastaturer

Russisk-kyrillisk tastatur

Hvis man skal skrive mange og lange tekster på russisk, kan det betale sig at installere kyrillisk tastatur på sin pc. Man kan få hjælp til det på denne amerikanske adresse 

Har man først og fremmest brug for at kunne skrive med kyrilliske bogstaver i forbindelse med internetsøgning, kan man bruge Virtual Cyrillic Keyboard  fra Paul Gorodyansky

Serbisk-kyrillisk tastatur

Serbisk-kyrillisk 

Virtuelle keyboards til alle sprog

Virtual keyboards 

ordbog

Ordbøger

ordbog

Ordbøger

Kom på kursus i sproglige databaser

Banner for kursus i sproglige databaser

Referencehåndtering

Referencehåndtering

Både for dig, der har været på kursus i referencehåndtering, og for dig, der vil gå i gang selv.

RefWorks

RefWorks PowerPoint

RefWorks PDF

Kort vejledning i brug af RefWorks, især for den lidt øvede

Diagram over RefWorkflow

EndNoteWeb

PowerPoint-præsentation

PowerPoint-præsentation som pdf-fil (printvenlig)

Kom på kursus i RefWorks

Banner til Refworks

Humanoria Portlet

Humaniora-nyhedsbrev December

Bestil et kursus

Bliv bruger inden kurset

Registrer dig som bruger her.

Som studerende eller ansat ved Aarhus Universitet har du som registreret bruger adgang til bibliotekets databaser, e-bøger og e-tidsskrifter – også fra din hjemme-pc 

Bestil et kursus

Yderligere kurser i informationssøgning for studerende og ansatte ved højere læreanstalter og det sundhedsvidenskabelige område i Århus kan bestilles ved henvendelse til:

Sektionsleder Ellen Knudsen · evk@statsbiblioteket.dk · Telefon 89462369